Jak přežít ukrajinské techno

Se stavební firmou jsme byli dopředu dohodnutí, že pánům dělníkům poskytneme naši garáž. Ti si tam nastěhovali kempovací nábytek, rychlovarnou konvici i mikrovlnku. Když to otevřenými vraty viděl náš soused Pavel, dělal si ze mě srandu, ať tam natáhnu i světýlka, že je to u nás hotový glamping.

 

A my si za pár dní na to zvykli, že den na stavbě začíná v sedm ráno, hned poté co se celý náš dům provoněl kávou uvařenou v garáži a prvním cigárem na dvorku. Když ukrajinští kluci poprvé z repráčku pustili svoji muziky, přestala jsem pracovat a říkala jsem si, co to tu hraje. A jak se přemísťovali různě po baráku i venku, zvykla jsem si, že nám to doma porůznu odněkud vyhrává. Nejčastěji ukrajinské techno a elektronická hudba. Ale taky dost Ska nebo world music. Týnka dokonce jednou cestou ze školy viděla našeho styčného důstojníka A. při štukování omítky venku tančit do rytmu. Doma v kuchyni nám to pak večer předváděla a mě bude navždy mrzet, že jsem tohoto fit fat fachmana na vlastní oči neviděla taky. Ale usmívám se už jen té při představě.

 

Snad nejvíc jsem si ukrajinské dělníky cenila ve chvíli, kdy na dílčí práce přicházeli Češi. „To je blbě – to jsme tam dali naopak!“, ozvalo se zvenku jednou. „Ježiš, jsem jouda, tu díru udělal mnohem větší, než musela být!“, znělo u nás zase jindy. Kéž bych to nikdy neslyšela. A díky díky díky za všechny podobné hlášky, které zůstaly ztraceny v ukrajinském překladu. дякую.

 

Děkujeme za všechno. Náš vděk ukrajinským mužům chvílemi přerůstal až v závislost. Někdy v září jsme se s mužem shodli na tom, že Andrej přece nemůže jen tak odejít. V rámci rekonstrukce nám doma opravil a spravil plno věcí. Ale sám mistr nás ujistil, že klidně zase někdy přijde, za rok za dva a udělá, co je bude potřeba. Když jsem jej poprosila o sundání lustru z šesti metrů, za pár hodin leželo svítidlo v hale. Když to pak večer viděl můj muž, šokovaně zíral a od dveří volal: „Oni tu válku vyhrajou!“ Kéž by, tak bych jim to přála!

 

Toto pondělí všichni přišli naposled. Vyklidili garáž, nechali odvézt mobilní toaletu, demontovali boudu na nářadí na zahradě, zametli, zamávali a odjeli. Máme hotovo.